載入中...
可見的、明顯的、看得見的
各國口音發音
When the sun rises, the world becomes visible.
當太陽升起時,世界變得清晰可見。
可見的、明顯的、看得見的—形容能被看見的事物。常見搭配:visible light(可見光)、visible effects(可見效果)、visible signs(明顯跡象)。
visible = vis- + -ible
源自拉丁語 'videre',意思是 看、看見
源自拉丁語 '-ibilis',意思是 可…的,能…的
整體概念
vis(看見)+ -ible(可…的)= 能被看見的,表示某物的可見性
核心語感:能夠被看見,明顯易辨。
兩個字都可以表示:
➡️它們都表示某物是可見或明顯的。
| visible | apparent | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為客觀 | 較為主觀 |
| 感覺 | 強調物理可見性 | 著重於理解或認知 |
| 情緒 | 中性、事實性 | 可能帶有評價或感慨 |
| 常見場景 | 科學、數據、觀察 | 社交、觀察、評估 |
句子:
The solution to the problem was ___ after some analysis.
用 visible
The solution to the problem was visible after some analysis.
語感:
👉這個解決方案在觀察中清晰可見。
有點像 “這點很清楚,無需多言。”
用 apparent
The solution to the problem was apparent after some analysis.
語感:
👉這個解決方案對我來說似乎顯而易見。
有點像 “我覺得這是顯而易見的選擇。”