英文知識王載入中...
管理、給予、執行
各國口音發音
The nurse will administer the medication to the patient.
護士會給病人服藥。
It takes brains to administer a large corporation.
管理大公司要有頭腦。
「管理、給予、執行」— 通常指執行政策或提供服務。常見：administer medication（給予藥物）、administer a program（管理計劃）。
administer = ad- + minist + er
源自拉丁語，表示朝向或加強
源自拉丁語，表示服務或管理
源自拉丁語，表示執行者
整體概念
ad（朝向）+ minist（管理）+ er（執行者）= 管理者
核心語感：負責執行和管理的角色。
兩個字都可以表示：
➡️都涉及到控制和指導的行為。
| administer | manage | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式、專業 | 靈活、實用 |
| 感覺 | 負責任 | 有效率 |
| 情緒 | 冷靜 | 積極 |
| 常見場景 | 行政工作 | 日常運營 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 administer
She decided to administer the project.
語感：
👉顯示出專業和責任感。
有點像 “責任重於泰山。”
用 manage
She decided to manage the project.
語感：
👉強調靈活性和效率。
有點像 “事半功倍的智慧。”
兩個字都可以表示：
➡️都涉及到對某事物的監督和指導。
| administer | oversee | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式、專業 | 權威、監管 |
| 感覺 | 負責任 | 監督 |
| 情緒 | 冷靜 | 警覺 |
| 常見場景 | 行政工作 | 項目監控 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 administer
She decided to administer the project.
語感：
👉體現出權威和負責感。
有點像 “把握全局的責任。”
用 oversee
She decided to oversee the project.
語感：
👉強調對過程的細緻監控。
有點像 “不放過任何細節。”
兩個字都可以表示：
➡️都涉及到實施計劃和行動。
| administer | execute | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式、專業 | 直接、果斷 |
| 感覺 | 負責任 | 行動導向 |
| 情緒 | 冷靜 | 激勵 |
| 常見場景 | 行政工作 | 行動計劃 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 administer
She decided to administer the project.
語感：
👉強調計劃的實施與執行。
有點像 “行動是成功的關鍵。”
用 execute
She decided to execute the project.
語感：
👉強調行動的果斷性。
有點像 “不怕行動，最怕猶豫。”