英文知識王載入中...
安慰、舒適、慰藉
各國口音發音
Sleep in comfort with our new mattress.
使用我們的新床墊讓您享受舒適的睡眠。
the comforts of home
家一般的舒適
Rob comforted Aaron because he was lost and very sad.
羅布安慰亞倫，因為他很失落，非常難過。
安慰、舒適、慰藉— 指提供心理或身體上的安慰。常見於心理學和日常生活。搭配詞組有：'comfort zone'（舒適區）、'provide comfort'（提供安慰）。
comfort = com- + fort
源自拉丁語，意思是 一起、共同
源自拉丁語 fortis，意思是 強壯、堅固
整體概念
com（一起）+ fort（強壯）＝ 一起變得堅固，提供支持 → 安慰、慰藉
核心語感：共同的力量，帶來安慰與支持。
兩個字都可以表示：
➡️提供身心安慰與放鬆的感覺
| comfort | liss | |
|---|---|---|
| 語氣 | 溫和、安靜 | 輕鬆、悠閒 |
| 感覺 | 柔和安慰的感覺 | 自然流暢的感覺 |
| 情緒 | 舒適與安心 | 輕鬆愉快 |
| 常見場景 | 休息、放鬆 | 日常生活、享受 |
句子：
After a long day, she needed to ___ for a while.
用 comfort
After a long day, she needed to comfort for a while.
語感：
👉她在這個過程中感受到深刻的安慰
有點像 “這讓我覺得一切都好起來了。”
用 liss
After a long day, she needed to liss for a while.
語感：
👉這是她享受生活的一種方式
有點像 “生活就是這麼簡單而美好。”
兩個字都可以表示：
➡️減輕不適並帶來安慰
| comfort | besoothe | |
|---|---|---|
| 語氣 | 體貼、溫柔 | 關懷、柔和 |
| 感覺 | 減輕痛苦的感覺 | 安撫、緩和的感覺 |
| 情緒 | 關懷與安慰 | 安靜與祥和 |
| 常見場景 | 治療、安撫 | 情感支持、照顧 |
句子：
He tried to ___ her fears with kind words.
用 comfort
He tried to comfort her fears with kind words.
語感：
👉他用溫柔的方式來減輕她的焦慮
有點像 “我希望能讓你感到好一些。”
用 besoothe
He tried to besoothe her fears with kind words.
語感：
👉這是他對她情感的支持
有點像 “我會一直在你身邊。”