confidence 和 faith 有什麼差別？

confidence 的同義詞有 faith、trust、assurance，但使用情境不完全相同。

confidence 的字根是什麼？怎麼拆解？

confidence = con- + fide + -nce。con（一起）+ fide（信任）+ -nce（狀態）＝一起的信任狀態 → 自信、信心核心語感：共同信任，內心充滿自信。

名詞CEFR B1

信心—對某事的信任或確信，常影響行為和決策。常見搭配有：self-confidence (自信)、confidence in abilities (對能力的信心)。

/ˈkɒnfɪdəns/

信心、自信、信任

各國口音發音

信心—對某事的信任或確信，常影響行為和決策。常見搭配有：self-confidence (自信)、confidence in abilities (對能力的信心)。

confidence = con- + fide + -nce

con-

（字首）

源自拉丁語，意思是一起、共同

fide

（字根）

源自拉丁語 fides，意思是信任、信心

-nce

（字尾）

源自拉丁語 -entia，表示狀態或質量

整體概念

con（一起）+ fide（信任）+ -nce（狀態）＝一起的信任狀態 → 自信、信心

核心語感：共同信任，內心充滿自信。

timidity

載入中...