增強、提升、改善
各國口音發音
This training program will enhance your skills in management.
這個訓練計畫將提升你的管理技能。
Adding more colors can enhance the beauty of the painting.
加入更多顏色可以增強畫作的美感。
We aim to enhance the user experience on our website.
我們的目標是改善網站的使用者體驗。
增強、提升—指改善或加強某物。常見搭配有enhance skills(提升技能)、enhance performance(增強表現)。
enhance = en- + hance
源自古法語,表示使動或進入的動作
源自古英語 'hanċian',意為提升或增強
整體概念
en(使動)+ hance(提升)= 使某物增強或提升其品質
核心語感:主動提升,讓事物變得更好。
兩個字都可以表示:
➡️提升或加強某種特質或狀態
| enhance | heighten | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 有增強的意涵 | 有提高的意味 |
| 情緒 | 充滿期待 | 帶有積極 |
| 常見場景 | 科技、教育、藝術 | 運動、娛樂、日常生活 |
句子:
The new policy aims to ___ public safety.
用 enhance
The new policy aims to enhance public safety.
語感:
👉政策直接增強了公共安全的保障
有點像 “這樣能讓一切變得更好。”
用 heighten
The new policy aims to heighten public safety.
語感:
👉政策提升了人們對安全的感受
有點像 “我感受到安全感在增強。”
兩個字都可以表示:
➡️提升或加強某種特質或狀態
| enhance | enhance | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 有增強的意涵 | 有提高的意味 |
| 情緒 | 充滿期待 | 帶有積極 |
| 常見場景 | 科技、教育、藝術 | 運動、娛樂、日常生活 |
句子:
The new policy aims to ___ public safety.
用 enhance
The new policy aims to enhance public safety.
語感:
👉政策直接增強了公共安全的保障
有點像 “這樣能讓一切變得更好。”
用 enhance
The new policy aims to enhance public safety.
語感:
👉政策提升了人們對安全的感受
有點像 “我感受到安全感在增強。”