可能的、有可能、大概
各國口音發音
Rain is likely later this afternoon.
今天下午晚些時候可能會下雨。
He is likely to succeed at anything he tries.
他嘗試的任何事情都可能成功。
可能的、有可能、大概—描述某事發生的可能性。近義詞有 liable。常見搭配有 likely outcome(可能結果)、likely candidate(可能候選人)。
likely = like + -ly
源自古英語 'lic',意思是 '相似的' 或 '喜歡的'
源自古英語 '-lic',用於形成形容詞,表示 '以某種方式'
整體概念
like(相似)+ -ly(以某種方式)= 以相似的方式而可能,表示某事有可能發生
核心語感:似乎有可能,帶點希望和預期。
兩個字都可以表示:
➡️表示某事發生的可能性
| likely | likely | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為中性 | 較為法律性 |
| 感覺 | 自然的預期 | 帶有責任感 |
| 情緒 | 積極、希望 | 被動、必然 |
| 常見場景 | 預測、計畫 | 法律、責任 |
句子:
It is ___ that it will rain tomorrow.
用 likely
It is likely that it will rain tomorrow.
語感:
👉這是自然的預測,有希望的意味
有點像 “我相信明天會下雨。”
用 likely
It is likely that it will rain tomorrow.
語感:
👉這是法律上的責任,無法避免
有點像 “這是我必須承擔的結果。”
兩個字都可以表示:
➡️表示某事發生的可能性
| likely | liable | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為中性 | 較為法律性 |
| 感覺 | 自然的預期 | 帶有責任感 |
| 情緒 | 積極、希望 | 被動、必然 |
| 常見場景 | 預測、計畫 | 法律、責任 |
句子:
She is ___ to pay the damages.
用 likely
She is likely to pay the damages.
語感:
👉這是自然的預測,有希望的意味
有點像 “我相信明天會下雨。”
用 liable
She is liable to pay the damages.
語感:
👉這是法律上的責任,無法避免
有點像 “這是我必須承擔的結果。”