英文知識王載入中...
沒有機會、不可能
各國口音發音
Will you lend me your car for the weekend? Not a chance!
你會把你的車借我用週末嗎？絕對不可能！
Do you think he will apologize? Not a chance, he never admits his mistakes.
你覺得他會道歉嗎？絕對不可能，他從不承認自己的錯誤。
Are you going to the party tonight? Not a chance, I have too much work to do.
你今晚會去派對嗎？絕對不可能，我有太多工作要做。
"not a chance" 的核心意思是「完全不可能」，是一個片語。想像：一個人站在懸崖邊，對著大海大聲說「這裡跳下去？根本不可能！」，臉上充滿堅定的否定。
兩個字都可以表示：
➡️都表示堅決拒絕或不可能的意思。
| not a chance | no way | |
|---|---|---|
| 語氣 | 強烈 | 強烈 |
| 感覺 | 不可能 | 不可能 |
| 情緒 | 決絕 | 決絕 |
| 常見場景 | 拒絕請求 | 拒絕請求 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 not a chance
She decided to not a chance the project.
語感：
👉語氣堅定，表達強烈拒絕。
有點像 “這件事絕不可能發生。”
用 no way
She decided to no way the project.
語感：
👉語氣同樣堅定，強調不可能性。
有點像 “我絕對不會答應這個要求。”
兩個字都可以表示：
➡️都表示某事發生的可能性極低。
| not a chance | not likely | |
|---|---|---|
| 語氣 | 相對柔和 | 較柔和 |
| 感覺 | 不太可能 | 不太可能 |
| 情緒 | 懷疑 | 懷疑 |
| 常見場景 | 預測未來 | 預測未來 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 not a chance
She decided to not a chance the project.
語感：
👉語氣堅定，拒絕的感覺強烈。
有點像 “這件事絕不可能發生。”
用 not likely
She decided to not likely the project.
語感：
👉語氣較為婉轉，但仍表達不確定性。
有點像 “這事發生的機會微乎其微。”