英文知識王動詞CEFR B1
proceed
/pɹəˈsiːd/
繼續、進行、著手
各國口音發音
怎麼用 proceed？實際例句
To proceed on a journey.
繼續旅行。
To proceed with a story or argument.
繼續講故事或爭論。
一句話記住 proceed
「進行」—指開始或繼續某項活動。近義詞有"progress"。常見搭配有："proceed with caution"（小心進行）、"proceed to next step"（進入下一步）。
字首字根拆解
proceed = pro- + ceed
pro-
（字首）
源自拉丁語，意思是 向前、在前
ceed
（字根）
源自拉丁語 cedere，意思是 走、進入
整體概念
pro（向前）+ ceed（走）＝ 向前走，繼續進行或著手做某事
核心語感：勇往直前，持續推進，毫不猶豫。
proceed vs 同義詞：相同與不同
proceedvsforthgo
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️持續前進、向前移動的行為
二、核心差別
| proceed | forthgo | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較少使用 |
| 感覺 | 有推進的感覺 | 有逐步前進的感覺 |
| 情緒 | 堅定且有目標 | 稍顯緩慢 |
| 常見場景 | 會議、計畫、討論 | 旅行、探索、冒險 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
They decided to ___ with the new initiative.
用 proceed
They decided to proceed with the new initiative.
語感：
👉他們堅定地推進這個新計畫
堅定前進推進
有點像 “我們必須不斷前行。”
用 forthgo
They decided to forthgo with the new initiative.
語感：
👉他們逐步探索這個新計畫
探索逐步嘗試
有點像 “慢慢來，我們會找到路。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️向前發展或改善的過程
二、核心差別
| proceed | progress | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較通俗 |
| 感覺 | 有持續改善的感覺 | 有逐漸發展的感覺 |
| 情緒 | 積極且有希望 | 輕鬆且自然 |
| 常見場景 | 學習、工作、成長 | 生活、日常、進展 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
We need to ___ on this task.
用 proceed
We need to proceed on this task.
語感：
👉我們在這個任務上持續前進，追求更好
積極改善發展
有點像 “每一步都是進步。”
用 progress
We need to progress on this task.
語感：
👉我們在這個任務上自然發展
自然輕鬆進展
有點像 “慢慢來，事情會有進展。”
proceed 的反義詞
recederegress
