英文知識王載入中...
你好嗎？、你過得怎麼樣？
各國口音發音
點擊播放，字幕將同步顯示
🎬 How you doin'? — Joey 的經典搭訕台詞
出自：Friends (乃仔好朋友, 1994–2004)
Hey, how you doing today?
嘿，你今天過得怎麼樣？
I haven't seen you in a while, how you doing?
我好久沒見你了，你最近怎麼樣？
When I meet someone new, I usually ask, 'How you doing?'
當我遇到新朋友時，我通常會問：'你好嗎？'
"how you doing" 是一個片語，意指「你好嗎？」或「你過得怎麼樣？」。想像：在咖啡店裡，朋友相視一笑，彼此關心地問候，眼中流露出真摯的關懷和期待。
兩個字都可以表示：
➡️都是用於問候的非正式語句
| how you doing | how are you | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆隨意 | 親切友好 |
| 感覺 | 隨意 | 關心 |
| 情緒 | 輕鬆 | 友善 |
| 常見場景 | 日常問候 | 社交場合 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 how you doing
She decided to how you doing the project.
語感：
👉輕鬆且帶有親切感
有點像 “今天心情不錯！”
用 how are you
She decided to how are you the project.
語感：
👉關心且正式的交流方式
有點像 “你好嗎？希望一切順利！”
兩個字都可以表示：
➡️都是用於問候的非正式語句
| how you doing | how's it going | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆隨意 | 輕鬆隨意 |
| 感覺 | 隨意 | 隨意 |
| 情緒 | 輕鬆 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 日常問候 | 社交場合 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 how you doing
She decided to how you doing the project.
語感：
👉輕鬆且帶有親切感
有點像 “今天心情不錯！”
用 how's it going
She decided to how's it going the project.
語感：
👉輕鬆的交流，帶有趣味
有點像 “一切都在進行中！”
