載入中...
我懂你的意思、我罩你、交給我
各國口音發音
點擊播放,字幕將同步顯示
🎬 I got you! — 我抓到你了!
出自:Scary Movie (乃乃電影, 2000)
Don't worry about the bill — I got you.
帳單別擔心——我來付。
You need help moving? I got you, bro.
你需要幫忙搬家?交給我,兄弟。
Oh, you mean the deadline changed? Yeah, I got you.
喔,你是說截止日期改了?嗯,我懂了。
"I got you" 根據語境有兩種意思:① 我懂你了(= I understand)② 我罩你、交給我(= I'll take care of it)。朋友間超常用,語氣輕鬆又可靠。