英文知識王載入中...
提高標準或期望，尤其是透過創造更高標準的東西。
各國口音發音
Acme's new technology will raise the bar for the entire industry.
Acme 的新技術將提高整個產業的標準。
"raise the bar 是一個動詞，意指「提升標準或期望」。想像：運動場上，一位選手專注地將跳高桿抬高，挑戰自己和他人的極限，激勵觀眾感受突破的力量。"
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆表示提高標準或要求。
| raise the bar | lift the bar | |
|---|---|---|
| 語氣 | 鼓勵性 | 激勵性 |
| 感覺 | 提升期望 | 增強挑戰 |
| 情緒 | 積極向上 | 充滿動力 |
| 常見場景 | 工作表現評估 | 團隊目標設定 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 raise the bar
She decided to raise the bar the project.
語感：
👉提升標準的感覺更強烈。
有點像 “我希望能做得更好。”
用 lift the bar
She decided to lift the bar the project.
語感：
👉增強挑戰感，鼓勵進步。
有點像 “挑戰自我，超越極限。”
