英文知識王載入中...
你看、好了
各國口音發音
點擊播放，字幕將同步顯示
🎬 There you go — 就是這樣、給你
出自：Good Will Hunting (乃威乃獵, 1997)
Here’s your coffee, there you go!
這是你的咖啡，給你！
If you follow these steps, there you go, you’ll have a perfect cake.
如果你按照這些步驟做，這樣就好了，你會有一個完美的蛋糕。
There you go, just like I promised.
你看，就像我承諾的那樣。
"there you go" 是一個片語，意指「你看、好了」，傳達出完成或讓人明白的感覺。想像：一位老師當學生解出難題時，微笑地指著黑板，說道「好了，你看！這就是答案！」
兩個字都可以表示：
➡️都是表示完成或確認的表達方式
| there you go | 這樣就行了 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆且自然 | 簡單明瞭 |
| 感覺 | 積極向上 | 讓人安心 |
| 情緒 | 愉快和滿足 | 平靜和穩定 |
| 常見場景 | 日常對話中的確認 | 完成任務後的肯定 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 there you go
She decided to there you go the project.
語感：
👉帶來輕鬆愉快的解決感
有點像 “事情終於解決了，真好。”
用 這樣就行了
She decided to 這樣就行了 the project.
語感：
👉讓人感到一切都在掌握中
有點像 “這樣就可以了，不用再擔心。”
兩個字都可以表示：
➡️都是用來確認事情已經完成或準備就緒
| there you go | 好了 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 隨意且自然 | 直接且簡單 |
| 感覺 | 輕鬆自在 | 安心踏實 |
| 情緒 | 愉快和放鬆 | 滿足和清晰 |
| 常見場景 | 日常對話中的結束語 | 任務完成後的確認 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 there you go
She decided to there you go the project.
語感：
👉讓人感到事情已經結束
有點像 “結束了，心裡輕鬆多了。”
用 好了
She decided to 好了 the project.
語感：
👉給人一種結束的明確感
有點像 “一切都好了，放心吧。”
